This is the best app available so far to identify problematic foods. Its pretty easy to Google unfamiliar Australian terms and learn the American term
The north wind about Monash FODMAP Diet